Статус: Go.

Наш курс

Зелений для захисту природи, це очевидно.
Це лише початок.
Ми вирушаємо до чогось нового. Ми стоїмо на початку нової епохи.
Епохи, яка серйозно ставиться до відповідальності.
Епохи, яка об’єднує захист клімату, згуртованість і якість життя.
Епохи, яка не обирає між інноваціями та сенсом, а робить можливим і те, й інше.
Ми називаємо це: Зелений період заснування.
Тут формується нове самосприйняття.
Таке, що об’єднує, а не розділяє.
Таке, що не повинно бути ідеальним, але залишається рішучим.
Таке, що розглядає майбутнє як щось, що можна формувати, а не як долю.
Не назад, а вперед.
Світ шукає відповіді.
У Ingolstadt ми починаємо їх втілювати. Не як утопію. А як повсякденність.
Поки світ навколо хитається, Ingolstadt стає майстернею нової епохи.

Наше місто живе завдяки людям, які діють. Інновації, креативність і технічна досконалість визначають Ingolstadt, базуючись на підприємницькій сміливості та громадянській активності. Поколіннями тут створювали місто, в якому добре жити та працювати. Наша якість життя базується на наших природних основах. Glacis і зелені кільця — це наші зелені легені, Donau і Baggersee поєднують природу та міське життя. Ми захищаємо нашу природу та створюємо місця для відпочинку, зустрічей і основу для здорового міського клімату. Ми зберігаємо та розвиваємо економічну силу Ingolstadt разом із людьми, стартапами, середнім бізнесом та промисловістю. Ми поєднуємо ремесло, відновлювану енергетику, циркулярну економіку, цифровізацію та нові галузі майбутнього з нашими існуючими сильними сторонами. Для стійкості та добробуту завтрашнього дня. Ми послідовно інвестуємо в те, що відкриває майбутнє: освіту, сім’ї, мобільність, здоров’я та якісні громадські простори. Водночас ми відкриваємо нові джерела доходів через сталий міський розвиток і справедливі, інноваційні фінансові інструменти. Таким чином, ми забезпечуємо нашу здатність діяти, не обтяжуючи майбутні покоління. Ingolstadt — це місто єдності. Ми завжди були містом, яке виграє від своєї різноманітності. Наша згуртованість проявляється в клубах і сусідствах, у школах і підприємствах, у культурі, волонтерстві та турботі одне про одного. Це відчуття спільності підтримує нас у період змін і дозволяє проводити прагматичну політику, яка поєднує розум із надійністю. Ми формуємо Ingolstadt, у якому соціальна участь, економічний успіх і висока якість життя йдуть разом — і захист природи, це очевидно.

Ліберальність у мисленні

Від індустріального міста до міста інновацій

Економічний успіх Ingolstadt завжди був тісно пов’язаний із автомобільною промисловістю — силою, яка в часи змін також робить нас вразливими.

Як центр інновацій, досліджень і сталого підприємництва, Ingolstadt має найкращі передумови для того, щоб керувати цими змінами — через ідеї, орієнтоване на майбутнє підприємництво та екологічну відповідальність.

Автомобільна промисловість залишається сильним партнером, навколо якого ми хочемо розвивати галузі майбутнього, такі як технології батарей, GreenTech¹, циркулярна економіка, водень, робототехніка, медична техніка та штучний інтелект. Для нас економічний розвиток означає створення можливостей і активне управління змінами.

• Скорочення бюрократичних бар’єрів і прискорення процесів затвердження.
• Розробка промислових зон ефективно, екологічно та з ощадливим використанням ресурсів, із пріоритетом повторного використання («Brownfield-first»-принцип²) і дашбордом для прозорості зайнятості промислових зон.
• Уникнення порожніх площ через тимчасове використання та стале управління територіями.
• Добре сполучення громадського транспорту та велосипедних доріжок із промисловими зонами як фактор привабливості.
• Доступ до відновлюваної енергії, особливо до централізованого теплопостачання, для промисловості (через високий попит на тепло).
• Розуміння державних закупівель як рушійної сили інновацій і сталого розвитку: із пріоритетом для молодих, місцевих підприємств, а також із критеріями щодо викидів CO₂ і циркулярної економіки.

СТАЛИЙ РОЗВИТОК ТА ЙОГО ПЕРЕВАГИ

Сталий розвиток виникає там, де екологія, соціальна стабільність і економічна сила взаємодіють – і Інґольштадт використовує цю гармонію як перевагу свого розташування.

Підтримка ремесел і малого та середнього бізнесу

Ремесла та малий і середній бізнес є основою нашого міста. Вони створюють робочі місця, забезпечують професійну освіту та поєднують традиції з інноваціями. Водночас вони стикаються з великими викликами через цифровізацію, брак кваліфікованих кадрів і перехід до сталої економіки. Наша мета – створити сучасні рамкові умови, щоб підприємства могли довгостроково зміцнювати свою інноваційну спроможність і конкурентоспроможність завдяки новим технологіям, співпраці з наукою та промисловістю, а також кліматично дружнім методам виробництва.

• Цілеспрямоване сприяння цифровізації в ремеслах – через консультації, підтримку та спільні проєкти.
• Реалізація ремісничо-промислового центру як місця співпраці та спільного використання ресурсів.
• Скорочення бюрократії та цифровізація адміністративних процесів, орієнтовані на малий і середній бізнес, з пріоритетом на обробці заявок від ремісників і КМП3.
• Розширення співпраці з Технічним університетом Інґольштадта (THI) та Католицьким університетом Айхштетт-Інґольштадт (KU) для практичних досліджень та інновацій.
• Підтримка проєктів зі зменшення використання матеріалів і скорочення викидів CO₂.
• Співпраця між ремеслами, містом і промисловістю для створення Second-Life-продуктів, а також ініціатив з ремануфактурингу та ремонту.
• Цілеспрямована підтримка підвищення кваліфікації, мережевих зв’язків і передачі бізнесу для зміцнення підприємств і збереження знань.
• Розширення зв’язків між комунальною технічною школою та економікою для посилення регіону через можливості підвищення кваліфікації.

1 Технології, продукти та процеси, які зменшують вплив на довкілля, зберігають ресурси або сприяють кліматично дружньому виробництву та використанню енергії.
2 Пріоритетне використання вже забудованих, занедбаних або перепрофільованих територій (Brownfields) для нових будівельних і розвиткових проєктів, щоб мінімізувати використання незабудованих природних і сільськогосподарських земель.
3 Малі та середні підприємства; компанії з обмеженою кількістю працівників і обсягом обороту або балансової суми, які за загальними визначеннями ЄС зазвичай мають до 250 працівників.

Підтримка підприємницького духу та інновацій

Економічні зміни відкривають нові можливості для зміцнення підприємницького духу, підтримки інновацій і подальшого розвитку Інґольштадта як місця для творчих і орієнтованих на майбутнє компаній. Це створює основу для регіону, який зростає завдяки власним силам: різноманітного, прогресивного та незалежного від окремих галузей.

• Створення центрального координаційного офісу («Startup Office») для кращої координації існуючих програм, ініціатив і мереж, наприклад, під егідою IFG.
• Розширення та підтримка центрів для стартапів, коворкінг-просторів і галузевих лабораторій, зокрема шляхом подальшого розвитку концепції brigk як центру стартапів та інноваційного хабу, а також ELFI Creative Space.
• Розробка «Інноваційного бустера Інґольштадт»: мікрокредити для підприємців і творчих діячів на місцях, а також мережі бізнес-ангелів і венчурного капіталу4 для забезпечення місцевих ідей місцевими коштами.
• Активізація зв’язків із UnternehmerTUM: надання нашим стартапам скоординованого доступу до ресурсів провідного центру підприємництва та інновацій у Європі.
• Зниження бар’єрів для створення підприємств через запровадження «One-Stop-Agency»5 для швидкого оформлення дозволів: швидка реєстрація, невеликі офісні та виробничі площі, стартове фінансування та допомога в отриманні грантів.
• Підтримка креативної економіки, яка охоплює кіно, музику, мистецтво, ігри, дизайн, архітектуру, маркетинг тощо, і яка набуває дедалі більшого економічного значення, позитивно впливаючи на якість життя в Інґольштадті.
• Розширення інфраструктури для креативної економіки шляхом тимчасового використання порожніх будівель у центрі міста, надання зниженої оренди для ательє, студій і коворкінг-просторів, а також створення креативних кварталів (наприклад, на базі колишніх промислових територій).
• Створення інституціоналізованої ради з інновацій із представниками адміністрації, економіки, науки, політики та громадянського суспільства.
• Закупівлі та тендери «pro Innovation»: муніципальні тендери дозволяють пілотні фази та інноваційно-дружні критерії, щоб місцеві рішення отримували замовлення.
• Об’єднання приватних інвесторів ранніх стадій (бізнес-ангелів) і венчурних капіталістів, які фінансово підтримують стартапи, а також надають експертні знання, контакти та підприємницький досвід.
• Центральний контактний пункт, який об’єднує різні послуги або адміністративні процеси, забезпечуючи швидку та просту підтримку з одного джерела.
• Перевірка закупівельного регламенту Інґольштадта в адміністрації: прямі закупівлі мають застосовуватися з урахуванням сталості та інновацій.
• Створення ізольованих зон із мінімальною бюрократією для пілотних проєктів, де висока швидкість є вирішальною.

Сталий фінансовий курс та доходи

Майбутнє потребує фінансової спроможності – і розумних пріоритетів. Далекоглядна фінансова політика для нас означає поєднання відповідальності з мужністю до змін. Доходи мають бути справедливо отримані та цілеспрямовано інвестовані в перспективні сфери.

• Збільшення доходів через сталу політику розвитку локацій та підприємств.
• Поєднання економіки та бюджету: запровадження портфельного управління, орієнтованого на користь, через міські частки.
• Перевірка можливості помірного коригування податку на нерухомість для збереження комунальних можливостей.
• Випробування інноваційних моделей доходів, таких як туристичний збір або податок на упаковку.
• Інвестиції у відновлювані джерела енергії, які окупляться у довгостроковій перспективі, наприклад, за допомогою інвестицій з боку енергетичних кооперативів громадян.
• Пріоритизація соціально-екологічних бюджетних коштів та їх прозоре управління.
• Підтримка реформ на земельному та федеральному рівнях, які борються зі структурним недофінансуванням муніципалітетів та забезпечують їхню спроможність до дій.

Інгольштадт, місто розумних людей: наука та економіка в єдності

Інгольштадт має давню традицію як «місто знань» і розвивається разом із THI та KU у сучасний науковий центр, де тісно пов’язані дослідження, інновації та практика. Університети, коледжі та численні дослідницькі ініціативи дають імпульси, які сприяють економічному та міському розвитку. Ми прагнемо поглибити цю співпрацю та створити нові структури трансферу. Так виникають інновації, які не залишаються лише у лабораторіях. Завдяки цілеспрямованій співпраці між промисловістю, наукою та містом створюються нові мережі доданої вартості, які забезпечують зайнятість у регіоні.

• Розширення партнерств у сфері досліджень між THI, KU, містом та підприємствами, а також створення спільних дослідницьких фондів.
• Сприяння співпраці у сферах енергетики, мобільності, циркулярної економіки, цифровізації, а також у дизайнерських і креативних проєктах; створення лабораторій для майбутніх технологій, наприклад, розбудова Circular Innovation Hub із майстернями та тренінгами.
• Підтримка розширення навчальних програм в Інгольштадті, щоб дисципліни, такі як соціальні науки, педагогіка та творчі спеціальності, доповнювали науковий портфель.
• Популяризація науки у місті (за прикладом Science Festival) та інтеграція культурної та креативної економіки.
• Інтеграція наукових знань у комунальні стратегії, наприклад, приєднання до Circular Cities Declaration.

Цифрове місто – технології зі змістом для людей та адміністрації

Цифровізація для нас – це не самоціль, а інструмент для покращення життя людей. Вона має спрощувати повсякденне життя, робити адміністрацію доступною та підтримувати сталість. Інгольштадт уже заклав важливі основи з IN-Digital, Smart City Ingolstadt та Digitaler Zwilling6. Тепер настав час послідовно продовжувати ці розробки в інтересах громадян і зробити їх доступними для всіх.

Адміністрація має завдання створювати цифрові послуги так, щоб вони приносили реальну користь людям. Наразі багато процесів залишаються занадто складними або паперовими, тоді як громадяни та підприємства очікують швидкого, прозорого та безбар’єрного доступу.

• Розширення цифрових адміністративних послуг та їх послідовне орієнтування на зручність для громадян.
• Посилення єдиної онлайн-платформи для всіх міських послуг.
• Створення доступних, зрозумілих та мобільних цифрових форм і заяв.
• Подальший розвиток Integreat-App як багатомовного путівника з адміністративних та повсякденних питань.
• Спрощення цифрових процесів отримання дозволів та реєстрації для підприємств і ремісників.
• Посилення цифрових освітніх та інклюзивних пропозицій, щоб охопити всі верстви населення.

Цифрові інновації та Smart City

Технологічні зміни відкривають для міст нові можливості стати ефективнішими, сталими та комфортними для життя. Цифрові рішення мають бути інтегровані розумно – як інструменти для захисту клімату, циркулярної економіки, мобільності та участі громадян.

• Надавати відкриті платформи даних для науки, економіки та міського суспільства.
• Розвивати цифрового двійника для міського планування, участі громадян та енергоефективності.
• Сприяти Smart-City-проєктам для сталої мобільності, кліматичної стійкості, якості міського життя або циркулярної економіки, наприклад, через створення цифрового локального ринку матеріалів для батарей, металів, пластику, текстилю тощо, щоб зробити залишкові матеріали та побічні продукти з промисловості придатними для використання.
• Розширювати інтелектуальне управління рухом, як-от розумні світлофори та сенсорні системи.
• Підтримувати енергетичні та кліматичні додатки для прозорості споживання, CO₂-балансу та потенціалу економії.
• Зміцнювати цифровий суверенітет за допомогою сталої, безпечної та відкритої IT-інфраструктури з енергоефективними системами, довговічними пристроями та послідовним використанням програмного забезпечення з відкритим кодом.
• Забезпечувати суверенітет даних через чітке муніципальне управління даними, прозорі правила використання та незалежно керовані міські системи.
• Ефективно захищати критичну муніципальну інфраструктуру (наприклад, клінікум, міські служби) – через надійну IT-безпеку, стійкі мережі та чіткі стандарти захисту в адміністрації та міських службах.
• Послідовно зміцнювати кібербезпеку через підхід „захист за дизайном“, регулярні аудити безпеки, сучасні системи захисту та всебічне навчання для адміністрації, підприємств і шкіл.
• Продовжувати всебічне розширення мобільного зв’язку та волоконно-оптичної інфраструктури.

6 Віртуальне відображення міста, яке поєднує дані з таких сфер, як транспорт, інфраструктура або довкілля в режимі реального часу, щоб зробити процеси планування, аналізу та прийняття рішень більш ефективними та прозорими.

Екологічно орієнтовані цілі

Розуміння захисту клімату як можливості

Захист клімату – це двигун інновацій і перевага для регіону! Підприємства, які орієнтуються на сталість та енергоефективність, шукають міста, що активно займаються захистом клімату. Ingolstadt має стати модельним містом „зеленої економіки“. Кліматична нейтральність до 2035 року – без компромісів! Це амбітно та орієнтовано на майбутнє. Якщо місто, економіка, наука та громада працюватимуть разом, то захист клімату почнеться тут – у наших районах, на наших підприємствах, у нашому повсякденному житті. Кожен внесок є частиною прогресу: сучасного, ефективного, комфортного для життя. Ingolstadt має найкращі передумови – знання, території, технології та партнерів – щоб стати енергетичною модельною регіоном Південної Німеччини. Ми рішуче просуваємо такі цілі та заходи:

Реалізація захисту клімату на місцевому рівні

Захист клімату починається в повсякденному житті – у транспорті, споживанні енергії та міському плануванні. Ми хочемо, щоб Ingolstadt послідовно рухався до кліматичної нейтральності. Для цього потрібні чіткі цілі, надійні структури та залучення громади. Разом ми створимо перехід до сучасного, кліматично дружнього міста.

• Закріпити кліматичну нейтральність до 2035 року як обов’язкову мету та послідовно впроваджувати Інтегровану концепцію захисту клімату 2035 – із щорічним кліматичним звітом і перевіркою сталості всіх рішень.
• Запровадити енергозберігаючий контрактинг для муніципальних будівель і прискорити їхню модернізацію, щоб зменшити споживання енергії та витрати.
• Послідовно реалізовувати програми озеленення: озеленення дахів і фасадів, садові дерева та екологічні зони для охолодження та зв’язування CO₂.
• Розпечатувати поверхні та сприяти озелененню, щоб посилити „губчасте місто“ і запобігти перегріванню.
• Зменшувати нічне освітлення там, де це дозволяє безпека, щоб заощаджувати енергію та захищати тварин.

Перехід до відновлюваної енергетики

Енергопостачання має бути чистим, безпечним і регіональним. Ми робимо ставку на сонячну енергію, накопичувачі та розумні рішення, щоб гарантувати енергетичну безпеку та зменшити залежність. Відновлювані джерела енергії – це не лише внесок у захист клімату, але й двигун інновацій, створення доданої вартості та розвитку регіону. Ingolstadt має показати, що екологічна енергетична політика та економічна сила не є протилежностями, а основою міста, орієнтованого на майбутнє.

• Впроваджувати розумні лічильники (Smart Meter) на всій території, щоб громадяни могли скористатися динамічними тарифами на електроенергію та цілеспрямовано знижувати витрати.
• Розширювати використання фотоелектричних систем на муніципальних дахах і паркінгах, щоб місто саме виробляло чисту енергію та зміцнювало місцеву додану вартість.
• Розширювати інфраструктуру зарядних станцій із підключенням до фотоелектричних систем (PV) та настінних зарядних пристроїв (Wallbox), щоб полегшити кліматично дружній транспорт у повсякденному житті.

7 Договірна модель, за якою зовнішній постачальник послуг планує, фінансує та впроваджує заходи з енергоефективності, а його винагорода залежить від фактично досягнутої економії.
8 Принцип міського розвитку, який передбачає локальне поглинання, тимчасове зберігання та поступове відведення дощової води через озеленені ділянки, проникні ґрунти та накопичувальні структури, щоб ефективно протидіяти спеці, посухам і затопленням.

• Створення квартальних акумуляторів для ефективного використання локально виробленої енергії та розвантаження електромереж.
• Посилення ролі міських комунальних підприємств як одного з центральних учасників енергетичного переходу та встановлення обов’язкових цілей.
• Підтримка громадської енергетики та громадських ініціатив у рамках енергетичного переходу шляхом впровадження швидких процедур (з максимально незмінною контактною особою) в адміністрації («one-stop»).
• Цілеспрямована співпраця з проєктами громадської енергетики для міського енергетичного переходу з використанням сонячної енергії (PV) або біогазу.
• Використання відпрацьованого тепла з промисловості та стічних вод для сталого теплопостачання житлових і комерційних районів.
• Підтримка енергоефективного будівництва та реновації для збереження ресурсів і зниження витрат у довгостроковій перспективі. У співпраці з місцевими ремісничими партнерами.

Міська зелень та біорізноманіття

Зелений Ingolstadt – це комфортне для життя Ingolstadt. Більше природи в місті забезпечує чисте повітря, прохолодніше літо та відпочинок у повсякденному житті. Природний дизайн і біорізноманіття покращують добробут людей і навколишнє середовище. Завдяки екологічному поєднанню зелених зон, води та природних середовищ існування створюється кліматично стійке місто, яке захищає та об’єднує людей і природу.

• Оновлення та продовження стратегії біорізноманіття, а також розширення систем екологічного з’єднання біотопів у місті та навколо нього.
• Створення та визначення нових охоронюваних територій для кращого з’єднання існуючих біотопів – із моніторингом і компенсаційними зонами в межах міста.
• Розширення квітучих лугів, садів із фруктовими деревами та ділянок із дикими квітами для сприяння середовищам існування біорізноманіття.
• Збереження старих міських дерев і перегляд постанови про захист дерев для довгострокового забезпечення деревного фонду та його розширення в середньостроковій перспективі.
• Довгостроковий захист і відновлення природних середовищ існування вздовж Дунаю (заплави та заплавні ліси) для посилення їх екологічної функції та одночасного забезпечення природоохоронного відпочинку.
• Відновлення малих водойм, екстенсивне управління прибережними зонами та постійний захист прибережних смуг водойм.
• Посилення екологічного з’єднання біотопів і довгострокове сприяння співпраці з асоціаціями з охорони ландшафтів, екологічними станціями та екомодельними регіонами.
• Більша участь природоохоронних організацій – із реальними правами голосу в раді з охорони природи та міському розвитку.
• Об’єднання відділів охорони навколишнього середовища, клімату, садівництва та лісового господарства для ефективного управління екологічними цілями та використання синергії.

Мобільність майбутнього

Мобільність означає свободу, участь і якість життя – але вона має бути орієнтованою на майбутнє. Ingolstadt зростає як місце для роботи, освіти та життя. Щодня тисячі людей їздять між містом і його околицями. Сучасна транспортна політика повинна враховувати як місто, так і регіон. Наша мета – мобільність, яка забезпечує швидке, безпечне та кліматично дружнє пересування для всіх людей у місті та навколо нього – незалежно від доходу, віку чи обмежень у мобільності.

Надійний громадський транспорт

Ми створюємо сучасний, чистий і доступний громадський транспорт, який з’єднує місто та регіон і стає основою сталої мобільності.

• Розширення місько-регіонального транспорту з кращими маршрутами, зокрема до Gaimersheim, Kösching, Manching і промислових зон, а також значне посилення східно-західних осей.
• Щільніший графік руху та надійні розклади для швидкої та передбачуваної мобільності.
• Доповнення транспортної системи запитуваними, шатловими та електробусними послугами, які гнучко за запитом працюють і покривають також неробочі години.
• Впровадження сучасної мережі маршрутів VGI із кількома вузловими пунктами та кільцевими маршрутами – наприклад, уздовж головної осі Hauptbahnhof–Rathausplatz–ZOB.
• Збільшення частки електробусів у міському парку для забезпечення тихішого, низькоемісійного та комфортнішого громадського транспорту.
• Створення мобільних хабів, де поєднуються автобуси, потяги, велосипеди та сервіси спільного користування.
• Розробка інтегрованого додатку для мобільності, який цифрово об’єднує всі види транспорту.
• Безбар’єрні зупинки та справедливі тарифи для інклюзивної мобільності.
• Створення та підтримка системи каршерингу у співпраці з Stadtwerke Ingolstadt або приватними постачальниками, інтегрованої з велосипедним, автобусним і залізничним транспортом у цілісну мультимодальну транспортну мережу.
• Співпраця з THI та регіональними ініціативами, такими як робоча група з мобільності, для розробки інноваційних рішень у сфері мобільності – від електрошатлів і автономного водіння до управління трафіком на основі штучного інтелекту та інтелектуальної інфраструктури зарядки.

Безпечний рух велосипедистів і пішоходів

Рух велосипедистів і пішоходів є центральними складовими комфортного міського життя. Ми робимо пересування безпечнішим, зручнішим та екологічнішим.

• Безпечні та безперервні маршрути з велосипедними вулицями, швидкісними велосипедними трасами та мостами як постійний розвиток велосипедної інфраструктури в Ingolstadt.
• Безпечне та чітке спрямування велосипедистів на проїжджу частину в місцях, де закінчуються велосипедні доріжки або починаються тротуари.
• Відкриття всіх односторонніх вулиць для руху велосипедистів у двох напрямках.
• Сучасні, криті та освітлені стоянки для велосипедів у місцях з високою інтенсивністю використання, наприклад, у центрі міста та на вокзалах.
• Сприяння можливостям оренди (вантажних) велосипедів.
• Краще з’єднання промислових районів та центру міста з регіональними велосипедними маршрутами, щоб і ті, хто щодня їздить на роботу, могли пересуватися екологічно.
• Збереження велосипедної ради та налагодження зв’язків між міською адміністрацією та представниками інтересів, такими як ADFC.
• Перевірка створення шкільних вулиць, щоб зробити складну транспортну ситуацію в години пік безпечнішою для дітей.
• Безпека в темний час доби: добре освітлення перехресть і переходів.
• Окремі тротуари та велосипедні доріжки, особливо для дітей, літніх людей та людей з інвалідністю. Дотримання рекомендованих мінімальних ширин для забезпечення безпеки та доступності.
• Суворе покарання за паркування на тротуарах і велосипедних доріжках.
• Підвищення обізнаності про взаємоповагу в міському русі через кампанії та освітні програми.
• Мета для Ingolstadt – „Vision Zero: дороги та транспортні засоби мають бути спроєктовані так, щоб більше не було смертей і серйозних травм у дорожньо-транспортних пригодах“.

Старе місто: більше простору для людей

Наш центр міста має бути місцем для життя, зустрічей і відпочинку – а не для паркування та проїзду. Ми організовуємо рух так, щоб якість перебування, безпека та екологія вигравали однаково. Менше транспорту в центрі міста означає менше шуму, чисте повітря та більше простору для людей. Сталий транспортний дизайн зміцнює міське життя, створює безпечні маршрути, підтримує місцеву роздрібну торгівлю та робить Ingolstadt живим, привабливим містом коротких відстаней.

• Заспокоєний рух у центрі міста з квартальними паркінгами, пропозиціями каршерінгу та інфраструктурою для заряджання електромобілів.
• Цифрове управління паркувальними місцями та розумне регулювання руху для уникнення пошукового транспорту.
• Пріоритет для беземісійних транспортних засобів у міських автопарках і доставках.
• Тимчасові зони без автомобілів під час заходів і на вихідних – щоб показати, як місто може функціонувати без тиску транспорту.

Розумне використання ресурсів

Збереження ресурсів – це забезпечення майбутнього. Ми хочемо замкнути цикли матеріалів, уникати марнотратства та робити матеріали придатними для використання довше. Сталий розвиток у місті означає відповідальне використання енергії, води та територій – для комфортного, стійкого та перспективного міста. Збереження ресурсів означає взяття відповідальності за майбутні покоління – і демонстрацію того, що екологія та якість життя йдуть рука об руку.

• Відмова від PFAS9 та інших шкідливих речовин у міських тендерах і закупівлях.
• Розширення використання дощової води та концепції „губчастого міста“, щоб зберігати воду та посилювати захист від затоплень.
• Подальший розвиток стратегії зменшення відходів і її впровадження в усіх міських установах.
• Зниження харчових відходів у міських установах через кращу організацію та підвищення обізнаності.
• Сприяння циркулярній економіці в будівництві: повторне використання матеріалів замість марнотратства, демонтаж і реконструкція замість знесення.
• Забезпечення питної води в комунальній власності та її захист через екологічне сільське господарство в зонах водоохоронних територій.

9 Загальний термін для пер- та поліфторованих алкільних речовин – стійких промислових хімікатів, які накопичуються в довкіллі та організмах.

Соціальна відповідальність

Міський розвиток і громадські простори
Ingolstadt зростає – і це добре. Але саме по собі зростання ще не створює якості життя. Ми хочемо, щоб місто залишалося соціально збалансованим, екологічно відповідальним і комфортним для життя. Громадські простори мають стати місцями для перебування – з лавками, водними потоками, мистецтвом і безпечними маршрутами для всіх поколінь. Особлива увага: Donau як серце міста. „Привести Donau до міста“ означає зробити її доступною, привабливою та чистою – місцем для прогулянок, відпочинку та релаксації.

• Оживити порожні приміщення та старі комерційні площі – для культури, стартапів, житла та місцевого забезпечення.
• Розвивати сталі квартали, які поєднують зелені зони, водойми, місця для зустрічей та короткі відстані.
• Сприяти створенню районних центрів та проєктів участі, щоб зміцнити сусідські зв’язки та залученість.
• Сильніше інтегрувати Дунай у міське життя та оживляти прибережні зони.
• Робити історичні місця та архітектуру старого міста видимими, щоб зберегти історію як частину міського пейзажу.
• Розширити другий зелений пояс – із зонами для сільського господарства, квітковими смугами, традиційними фруктовими садами, біотопами та зонами відпочинку; частково облаштованими велосипедними та пішохідними доріжками.
• Сприяти озелененню дахів і фасадів, щоб покращити міський клімат і підвищити якість життя в густонаселених районах.
• Використовувати обов’язкові правила дизайну та сталі будівельні матеріали, щоб забезпечити якість, естетику та екологічну сумісність.
• Розширити зони з обмеженням швидкості до 30 км/год там, де живуть люди, щоб зменшити шум, підвищити безпеку та покращити міський клімат – для кращої якості життя у всіх районах міста.
• Створити шкільні вулиці, які на початку та в кінці навчального дня закриваються для автомобільного руху, щоб діти могли безпечно та самостійно пересуватися.
• Інтегрувати захист видів у планування будівництва – через «Animal Aided Design10» та екологічний дизайн будівель і відкритих просторів.

Доступне житло

Житло – це базова потреба та основа соціальної участі. В Інґольштадті має бути можливим доступне житло для всіх – для сімей, студентів, літніх людей або людей із низьким доходом. Житло не повинно бути об’єктом спекуляцій, а має бути частиною суспільного блага. Доступне та справедливе житло означає для нас:

• Активізувати порожні приміщення та перетворювати невикористані комерційні площі на житлові.
• Сприяти кооперативному та спільному будівництву – на міських ділянках і за допомогою справедливих моделей довгострокової оренди.
• Створювати біржі обміну житлом, щоб забезпечити сім’ям і літнім людям гнучкі варіанти проживання.
• Забезпечувати соціальну різноманітність у всіх кварталах – різноманітність замість соціального розшарування.
• Місто коротких відстаней: квартали з місцевим забезпеченням, дитячими садками, школами та можливостями для дозвілля.
• Розглянути можливість запровадження збору за порожнє житло, щоб активувати невикористані житлові приміщення та запобігти спекуляціям.

10 Підхід до планування в міському та ландшафтному дизайні, який цілеспрямовано враховує потреби певних видів тварин і створює середовища, щоб сприяти та захищати цих тварин в урбанізованому просторі.

Забезпечення безбар’єрності та інклюзії

Інклюзивне місто – це справедливе місто. Ми хочемо, щоб усі люди могли жити самостійно та брати участь у житті – незалежно від фізичних, розумових чи соціальних передумов. Безбар’єрність – це не додаток, а передумова рівності. Інклюзія має бути природною у всіх сферах життя.

• Закріпити та реалізувати безбар’єрність як наскрізне завдання у всіх міських проєктах і будівництвах, а також у будівлях, транспорті, адміністрації та громадському просторі.
• Забезпечити цифрову безбар’єрність у міських послугах для всіх груп населення.
• Покращити безбар’єрну комунікацію з міською адміністрацією (наприклад, через зрозумілі форми у спрощеній мові та переклад на Німецьку жестову мову (DGS)), а також забезпечити безбар’єрну інформацію в управлінні катастрофами та надзвичайними ситуаціями.
• Сприяти інклюзивним формам проживання та сусідським структурам.
• Проводити регулярні тренінги та програми підвищення обізнаності для співробітників міської адміністрації щодо взаємодії з людьми з інвалідністю та розширювати ці пропозиції для широкої громадськості.
• Забезпечити тісну співпрацю з асоціаціями людей з інвалідністю та організаціями самопредставництва під час планування та реалізації проєктів.
• Розробити та реалізувати інклюзивні концепції для дитячих садків і шкіл, які забезпечують індивідуальну підтримку, структуру та розвантаження для педагогічного персоналу.
• Визнати дітей із нейрорізноманітними профілями розвитку (розлади аутистичного спектра, СДУГ або сенсорні та соціально-емоційні особливості) як частину різноманітності людського розвитку та враховувати їхні потреби у всіх структурах освіти та догляду.
• Тісно пов’язати шкільне управління, молодіжну допомогу, школи та шкільну соціальну роботу, щоб вчасно виявляти потребу в підтримці та координувати відповідну допомогу.
• Сприяти громадській обізнаності та боротьбі зі стигматизацією, щоб підвищити прийняття та розуміння нейрорізноманітних реалій життя.

Сприяння залученню та участі молоді

Залученість і участь є основою нашого міського суспільства. Чи то у спілках, сусідських ініціативах, рятувальних службах чи молодіжних проєктах – добровільна активність об’єднує місто. Ми створюємо структури, які зміцнюють волонтерство, участь і співуправління. Адже ті, хто хоче брати на себе відповідальність, повинні мати для цього можливість.

• Запровадження консультантів із залучення фінансування в міській адміністрації, які допомагатимуть об’єднанням та ініціативам легко отримувати фінансову підтримку, приміщення та іншу допомогу.
• Збереження фінансування для молодіжних об’єднань.
• Розширення програми Ehrenamtskarte Plus – з більшою кількістю переваг і видимою вдячністю – адже залученість потребує часу і заслуговує на визнання.
• Посилення роботи районних офісів для постійного сприяння сусідській допомозі та місцевій мережевій взаємодії.
• Підтримка цифрової платформи для координації та популяризації волонтерської діяльності.
• Інституціоналізація молодіжного парламенту та молодіжних форумів для постійного залучення молоді до політичних рішень. Запровадження молодіжних уповноважених у всіх районних комітетах.
• Молодіжні уповноважені в районних комітетах для представлення інтересів дітей та молоді в міських районах.
• Створення просторів для експериментів – репетиційних приміщень, майстерень і відкритих майданчиків, де молодь може творити, бути креативною і вільно розвиватися – без примусу до споживання і без обмежень.
• Підтримка демократичних структур у школах, де молодь бере на себе відповідальність, бере участь у прийнятті рішень і активно формує своє навчальне повсякдення – для більшої довіри, ініціативності та спільної дії.

Зміцнення дітей та сімей

Діти та сім’ї – це серце нашого міста. Ми прагнемо забезпечити справедливі освітні можливості, створити дружні до сімей структури та простори для зростання і участі. Сім’ї повинні мати можливість покладатися на підтримку – у сфері освіти, догляду за дітьми та повсякденному житті. Дружнє до дітей місто – це місто, в якому приємно жити. Освіта є ключем до участі та прогресу. Кожна дитина в Ingolstadt повинна мати найкращі можливості – завдяки добре обладнаним школам, сучасному навчальному середовищу, цифровій інфраструктурі та достатній кількості кваліфікованого персоналу. Освіта не повинна залежати від фінансових можливостей батьків. Тому ми робимо ставку на рівність можливостей, сильну молодіжну соціальну роботу та тісну співпрацю між школами, сім’ями та службами підтримки молоді.

• Забезпечення достатньої кількості місць у лікувально-педагогічних денних центрах (HPT) із належним кадровим забезпеченням.
• Запобігання надмірному використанню медіа та ризикам цифрової залежності через комплексне інформування, консультування та терапевтичну підтримку.
• Протидія загрозам фізичному, психічному, когнітивному та соціально-емоційному розвитку через цифрову залежність шляхом посилення кадрового та професійного потенціалу консультаційних центрів, педагогів і служб підтримки молоді.
• Цілеспрямована підготовка педагогічних працівників у дитячих садках, щоб вони знали про ризики використання медіа у дошкільному віці та могли діяти превентивно.
• Розширення раннього розвитку, мовної освіти, багатомовності та міжкультурної освіти.
• Справедливе та соціально орієнтоване встановлення плати за дитячі садки залежно від доходів, із використанням єдиної моделі оплати для всіх дитячих садків в Ingolstadt (незалежно від того, чи є вони комунальними чи приватними).
• Молодіжна соціальна робота в усіх школах для запобігання ізоляції та попередження відрахувань із навчання.
• Підтримка сімейних центрів, консультацій для батьків і районних центрів як місць освіти, культури та зустрічей у всіх районах міста.
• Забезпечення чистоти в школах, сучасного обладнання та призначення ІТ-уповноважених у кожній школі.
• Подальше просування інвестицій у ремонт шкіл і будівництво нових навчальних закладів.
• Забезпечення достатньої кількості місць у позашкільному догляді (обідній догляд), зокрема для дітей батьків, які не працюють, щоб забезпечити надійну підтримку для початку або повернення до роботи.
• Цілеспрямоване сприяння базовим навичкам, таким як плавання та їзда на велосипеді.
• Розширення консультаційних послуг щодо Schüler-BAföG і Aufstiegs-BAföG.
• Розширення та зміцнення безкоштовних і доступних освітніх закладів, таких як народні університети, бібліотеки та громадські центри.
• Створення безкоштовних інклюзивних пропозицій для дозвілля та мобільності для дітей і молоді, щоб сприяти їхній участі в суспільному житті.
• Використання більшої кількості органічних продуктів у школах, дитячих садках, їдальнях і клініках для сприяння здоровому харчуванню та регіональному економічному розвитку.

11 Заклад для цілоденного сприяння дітям і молоді з порушеннями розвитку або участі, який доповнює шкільну освіту соціальною, педагогічною та терапевтичною підтримкою.

Здорове та пов’язане життя у старості

Здоров’я означає якість життя та участь – від народження до старості. Ми прагнемо створити місто, яке піклується про своїх мешканців і надає всім поколінням можливість жити самостійно. Догляд, профілактика та зустрічі є невід’ємними складовими. Таким чином створюється місто, яке є солідарним, комфортним для життя та орієнтованим на майбутнє.

• Подальший розвиток Klinikum Ingolstadt як центрального закладу у клінічній мережі в регіоні 10.
• Посилення первинної медичної допомоги через цілеспрямоване залучення сімейних лікарів, що дозволить розвантажити відділення невідкладної допомоги.
• Створення медичних центрів (наприклад, на півдні або північному сході міста) для забезпечення медичних послуг поблизу місця проживання.
• Якість понад кількість: забезпечення високоякісних медичних послуг поблизу місця проживання замість максимального обсягу послуг.
• Постійне врахування психічного здоров’я як наскрізної теми та участь у розвитку відповідних структур.
• Розширення консультаційних послуг, амбулаторного догляду, денного та короткочасного догляду для полегшення навантаження на родичів і забезпечення догляду на місцях.
• Сприяння альтернативним формам проживання у старості, щоб люди могли жити самостійно та у спільноті.
• Посилення профілактики здоров’я – у школах, на підприємствах та у міських районах.
• Сприяння будинкам для кількох поколінь і сусідським центрам, щоб запобігти самотності та створити можливості для зустрічей.
• Залучення соціальних працівників до шкіл медсестер, щоб запобігти відрахуванням з навчання.

Безпека з довірою

Безпека – це відчуття життя, яке виникає, коли люди беруть на себе відповідальність один за одного. Ми підтримуємо культуру безпеки, яка об’єднує профілактику, присутність і довіру. Безпечне місто – це місто, у якому всі можуть вільно пересуватися. Наша мета: захист без страху, повага замість контролю.

• Створення зон SafeNow12 під час великих заходів для забезпечення безпечних пунктів звернення та цифрових пропозицій допомоги.
• Посилення профілактики насильства у школах та міських районах через просвітництво, медіацію та ранню підтримку.
• Реалізація кращого освітлення у критичних місцях для відчутного підвищення безпеки у громадських місцях.
• Розширення співпраці між поліцією, містом, громадянами для забезпечення видимої присутності та спільних дій.
• Сприяння концепціям захисту молоді разом зі школами та клубами для об’єднання просвітництва, профілактики та відповідальності.
• Впровадження нічного таксі для жінок, щоб забезпечити безпечне повернення додому – особливо у вихідні.

12 Система безпеки на основі додатків, яка дозволяє людям у гострих або небезпечних ситуаціях швидко отримати допомогу через смартфон – або від власних довірених контактів, або від підготовлених помічників поблизу, або від офіційних служб безпеки.

Культурна відкритість

Сучасні квартали для людей і суспільства

Будівництво має створювати майбутнє, а не обтяжувати. Ми прагнемо міського розвитку, який є екологічно відповідальним, соціально справедливим і економічно стійким. Сучасні квартали поєднують екологію, якість життя та суспільну згуртованість. Вони створюють простори, де люди можуть добре жити, працювати та зустрічатися – із зеленою інфраструктурою, стійкими методами будівництва та місцем для спільного життя. Таким чином створюється місто, яке зростає разом зі своїми людьми, а не за рахунок природи.

• Зробити стійке та кліматично нейтральне будівництво міським стандартом.
• Виключити забудову у зелених зонах, парках та природоохоронних територіях, щоб зберегти цінні відкриті простори.
• Створювати природні шкільні подвір’я, дитячі садки та громадські простори як місця для навчання та зустрічей у самому центрі кварталу.
• Надавати площі для міського садівництва, спільних садів, орендованих полів і городів, щоб сприяти сусідству, освіті та самозабезпеченню.
• Запровадити консультації з питань біорізноманіття – для приватних садів, комерційних територій і сільського господарства.
• Відзначати екологічні зразкові проєкти, які демонструють стійкі методи будівництва.
• Обмежити створення гравійних садів через чіткі правила озеленення у відповідності до стратегії біорізноманіття.

Створення простору для культури та зустрічей

Культура — це серцебиття живого міста. Вона об’єднує людей, сприяє творчості та зміцнює суспільну згуртованість. Ми прагнемо, щоб культура в Ingolstadt залишалася доступною для всіх — незалежно від походження, віку чи доходу. Вільні простори для мистецтва, музики та субкультури є так само важливими, як і місця для обміну та зустрічей. Ми підтримуємо різноманітну, інклюзивну та відкриту культурну сцену, яка збагачує життя у всіх районах міста.

• Наповнити життям Museum für Konkrete Kunst und Design (MKKD) та розширити проєкти для участі.
• Підтримувати культурну роботу для дорослих за допомогою Ingolstadt-Pass.
• Розширити Halle 9.
• Зберегти майданчики для кіно, театру та молодіжної культури.
• Реалізувати культурний дім для Sinti та зробити культурну різноманітність видимою.
• Посилити взаємодію між діячами культури та адміністрацією.
• Підтримувати створення кооперативів для спільного використання культурних просторів і порожніх приміщень — для самоорганізованої та сталої роботи субкультури.

Культура пам’яті та протидія дискримінації

Ingolstadt виступає за різноманітність та взаємну повагу. Жива культура пам’яті підтримує історію та протидіє дискримінації. Ми хочемо зміцнити свідомість демократії та прав людини — в освіті, культурі та міському суспільстві. Антирасистська робота, місця пам’яті та міжкультурні проєкти є центральними елементами відкритого міста. Наша мета — Ingolstadt, який із своєї історії бере відповідальність за сьогодення та майбутнє.

• Запобігання антисемітизму через просвітницьку та освітню роботу.
• Міцно закріпити культуру пам’яті як міське завдання.
• Підтримувати культурні дні дій та тематичні проєктні дні.
• Створити постійні контактні пункти, а також щорічні меморіальні заходи (наприклад, 27 січня, День пам’яті жертв нацизму) для зміцнення живої культури пам’яті.
• Підтримка квір-освітньої роботи в школах у співпраці з неурядовими організаціями (NGOs) та неприбутковими організаціями для зміцнення толерантності, різноманітності та протидії дискримінації.
• Впровадження чітких чек-листів та стандартизованих процедур для осіб після зміни імені та громадянського стану в адміністрації, освіті та роботі.
• Відкриття та підтримка жіночих притулків для транс, небінарних та FINTA13*-осіб, включаючи навчання персоналу.
• Надання унісекс-туалетів у громадських будівлях як доповнення до існуючих пропозицій для усунення бар’єрів.
• Створення захисних та кімнат відпочинку на заходах, особливо також для нейродивергентних людей.

Туризм та міська ідентичність

Ingolstadt поєднує історію, культуру та якість життя. Ми хочемо використати ці сильні сторони для підтримки сталого, орієнтованого на майбутнє образу міста. Туризм та місцева культура повинні взаємно зміцнювати один одного — культура робить місто доступним для переживання, туризм сприяє його видимості та життєвості. Наша вимога чітка: автентичність замість декорацій, сталість замість швидкоплинності. Ingolstadt має бути впізнаваним як місто різноманітності, творчості та відкритості — живим, справжнім та для всіх, хто тут живе або приїжджає в гості.

• Випробувати туристичний збір для цілеспрямованої підтримки місцевих культурних проєктів та міської ідентичності.
• Зміцнювати регіональні свята та культурні пропозиції, які створюють ідентичність та сприяють спільноті.
• Поєднувати сталий розвиток міста та підтримку культури, щоб будівельна культура, екологія та якість життя зустрічалися.
• Орієнтувати міський маркетинг на різноманітність та живу культуру, щоб презентувати Ingolstadt як відкрите та творче місто.

Зміцнення соціальної справедливості

Соціальна безпека є основою для доброго та гідного життя. Ми хочемо, щоб усі люди в Ingolstadt знайшли дім, можливості та підтримку — незалежно від походження, статі, віку чи доходу. Соціальна справедливість означає для нас участь — не лише забезпечення. Справедливе місто сильне, тому що воно сприяє згуртованості та нікого не залишає позаду.

• Впроваджувати «Housing First» – спочатку житло, потім допомога: таким чином ми даємо людям без домівки справжній шанс на стабільність і перспективу.
• Забезпечувати доступне житло та підтримувати соціальні й громадські житлові проєкти, щоб уможливити різноманітне та солідарне проживання.
• Створити фонд участі для дітей та молоді з малозабезпечених сімей – для справедливих можливостей та суспільної участі.
• Підтримувати соціальні магазини та продовольчі банки, щоб усі люди мали доступ до важливих товарів і продуктів харчування.
• Закріпити безбар’єрність як частину соціального забезпечення, щоб ніхто не залишався осторонь.
• Жити участю та різноманітністю – ми сприяємо співіснуванню та згуртованості всіх, хто вважає Інґольштадт своїм домом.

Міжнародні зустрічі

Різноманітність – це сила Інґольштадта і його майбутнє. Люди з понад 140 країн формують життя нашого міста, привносячи ідеї, перспективи та енергію. Формувати різноманітність. Забезпечувати участь. Здобувати майбутнє. Інґольштадт потребує людей з усього світу – адже Інґольштадт різноманітний в економіці, культурі та соціальному житті. Ця різноманітність збагачує нас; тому інтернаціональність – це не другорядна тема, а основа нашого спільного успіху та співжиття.

• Розширювати Welcome Center14 – як центральний пункт звернення для людей, які хочуть працювати, досліджувати та жити в Інґольштадті.
• Створювати простори для міжнародних культурних об’єднань та зустрічей, щоб сприяти обміну та взаєморозумінню.
• Посилювати мовну підтримку та багатомовність у дитячих садках, школах та адміністрації – адже хороше порозуміння створює умови для участі.
• Підтримувати міжкультурні центри, де можливі зустрічі, обмін та спільне навчання.
• Посилювати політичну участь людей із міграційною історією – через активне залучення до рад, форматів участі та місцевих процесів прийняття рішень.
• Активно посилювати інтеграцію та участь у міській політиці та суспільстві – зокрема через формати участі, інклюзивні міські свята та багатомовну громадську роботу.
• Визнати Інґольштадт як «Безпечний притулок15» та активно підтримувати гуманітарний прийом шукачів захисту.

14 Служба обслуговування та консультацій, яка підтримує новоприбулих при адаптації – зокрема через інформацію про житло, роботу, взаємодію з органами влади та інтеграцію – та служить центральним, доступним пунктом звернення.
15 Комунальне зобов’язання додатково приймати біженців та надавати їм особливий захист, а також надійні структури підтримки при адаптації.

Це наш курс.
Він більше ніж план.
Він – обіцянка. Ми разом формуємо місто, в якому хочемо жити.
Місто, яке має мужність ризикувати інноваціями.
Місто, яке нікого не залишає позаду.
Місто, яке вміє прогресувати.
Зараз момент взяти на себе відповідальність.